Instrucciones/ Instructions

Instrucciones para realizar la inscripciĂłn:

Paso 1 – Preinscripción Congresos

1. Lo primero que has de hacer es preinscribirte mandándonos tus datos y crearte un impreso de inscripción. Para ello, entra en la pestaña INSCRIPCIÓN GENERAL.

Escoge en tipo la opciĂłn “Congresos, jornadas y conferencias” y en subtipo “Congreso Internacional de Terapia Ocupacional (VII CIETO y III CITO)”. DespuĂ©s, haz click en Continuar.

2. A continuación, aparecerá un formulario. Te aconsejamos que rellenes todos los apartados que te sea posible. Después de rellenarlo, haz click en Continuar. A la hora de introducir tus datos no olvides tener en cuenta lo siguiente:

Tu nombre, irá en formato Apellido1 Apellido2, Nombre. Contesta a los dos últimos campos con Si o No, según te interese participar en los talleres prácticos y en la cena de clausura.

3. Automáticamente, aparecerá en pantalla un recibo que deberás imprimir en el momento. Cuando lo hagas, ya estarás preinscrito.

Paso 2 – Preinscripción Talleres.

4. Una vez preinscrito al congreso deberás rellenar el formulario de Preinscripción Talleres.

Elige los talleres que te gustaría realizar por orden de preferencia. Se asignará un taller por persona hasta que se agoten las plazas. La asignación de taller se realizará por riguroso orden de inscripción.

Paso 3 – Pago de recibo.

5. Para estar inscrito, tendrás que ir con el impreso en mano a una de las entidades que figuran en él, y abonar la cantidad correspondiente (o€ si eres tutor de prácticas de la UMH, 35€ si estas en paro o eres becario y 50€ si estas en activo). Si decides realizar el pago online recuerda imprimir el justificante del pago online (puede tener comisión).

ADVERTENCIA: Si no pagas el recibo antes de la fecha indicada, serás borrado automáticamente de la base de datos, y tendrás que volver a preinscribirte. Una vez realizado el ingreso no se devolverá el dinero a los inscritos, sólo a aquellos que hayan quedado en lista de espera y por ese motivo no hayan podido asistir a las jornadas.

6. Cualquier problema ponte en contacto con pilar.padilla@umh.es
_____________________________________________________________________________________________________
Detailed instructions:

Step 1 – Congress pre-registration

1. First of all, you must pre-register by sending us your personal details and generating a registration form. In order to do so, click on the  INSCRIPCIÓN GENERAL tab.

In section type, choose “Congresos, jornadas y conferencias” and in section subtype choose Congreso Internacional de Terapia Ocupacional (VII CIETO y III CITO)” Then, click on Continue.

2. Right after this, a form will appear. We recommend you to fill in all sections, if possible. Once the form has been completed, click on Continue. When entering your data, please do not forget to take the following instructions into account:

Your name will be displayed as Surname 1 Surname 2, Name. The last two sections require a YES/NO answer on whether you are interested in taking part in the workshops and the closing dinner.

IMPORTANT NOTICE: If you wish to participate as a speaker (for a conference or a poster), please check the box below.

3. An invoice will automatically appear on the screen. We kindly ask you to print it out,and you will be already pre-registered.

Step 2 – Workshop pre-registration

4. Once you have been pre-registered in the congress, you will have to fill in the workshop pre-registration form.

Please indicate which workshops you would like to attend by order of preference. Each person will be assigned to a workshop until there are no vacancies left. Workshop assignment will be done by order of registration.

Step 3 – Invoice payment

5. In order to complete your registration, you must bring the printed invoice to one of the banking institutions mentioned in it and pay the corresponding fee. If you decide to pay online, please remember that you must print out the online payment invoice, which can entail payment of a banking fee.

WARNING: Should you not pay the invoice before the above-mentioned date, you will be automatically deleted from the database and you will have to pre-register again. Once the payment has been made, there will be no refunds except for those who were wait-listed and therefore could not attend the congress.

6. If you need assitance, please contact us on the following e-mail address: pilar.padilla@umh.es

_____________________________________________________________________________________________________
Instructions détaillées ère:

1 Étape – Préinscription au Congrès.

1. La première chose que vous devez faire c’est de vous préinscrire en nous envoyant vos coordonnées et en remplissant le formulaire d’inscription. Vous le trouverez dans l’onglet « INSCRIPCIÓN GENERAL ». Dans la partie « Tipo » veuillez sélectionner « Congresos, jornadas y conferencias » et dans la partie « Subtipo » veuillez sélectionner « Congreso Internacional de Terapia Ocupacional (VII CIETO y III CITO) ». Puis cliquer sur continuer.

2. Un formulaire devrait apparaitre. Nous vous conseillons de remplir toutes les sections possibles, puis de cliquer sur « Continuar ». Lors de votre introduction, n’oubliez pas de renseigner votre nom de la façon suivante : 1e r nom de famille, 2è me nom de famille puis prénom. Merci de répondre « Si » ou « No » si vous êtes intéressé par les ateliers pratiques et si vous voulez participer au repas de clôture. IMPORTANT : si vous souhaitez participer en tant que conférencier (que ça soit pour une conférence orale ou pour une affiche), merci de remplir la case de la partie inférieure.

3. Une fenêtre avec votre ordre de paiement devrait apparaître automatiquement, merci de bien vouloir imprimer ce fichier. Dès alors, vous serez préinscrits.

o
2 Étape – Préinscriptions aux ateliers.

4. Une fois préinscrits au congrès vous devrez remplir le formulaire de préinscriptions aux ateliers, « Preinscripción Talleres ». Choisissez les ateliers que vous aimeriez réaliser par ordre de préférence. Un atelier vous sera attribué par personne jusqu’à ce que l’atelier soit complet. Les assignations des ateliers se réaliseront par ordre d’inscription.

0
3 Étape – Paiement.

5. Pour être définitivement inscrit, il vous faudra aller avec votre ordre de paiement à l’un des établissements qui figurent sur ce dernier, et régler la somme correspondante. Si vous voulez réaliser le paiement en ligne, n’oubliez pas d’imprimer le justificatif de paiement (Il est possible qu’il faille payer un supplément.)

AVERTISSEMENT : Si vous ne réglez pas votre ordre de paiement avant la date limite indiquée , vos coordonnées seront effacées de notre base de données, et vous devrez à nouveau effectuer votre préinscription. Une fois le paiement réalisé, aucun remboursement ne sera effectué, sauf pour les personnes en liste d’attente qui n’auraient donc pas pu assister aux conférences.

6. Si vous rencontrez le moindre problème, veuillez nous contacter via cette adresse mail: pilar.padilla@umh.es

Martes, 28 de marzo de 2017
  1. Sin comentarios aún.
  1. Sin trackbacks aún.